Anna Karenina, de León Tolstoi

Quan llegeixo un enorme nom en la literatura clàssica russa, sé de segur que no em decebrà: ni la història ni l’escriptura. A més, és amb enorme entusiasme (malgrat el tamany del llibre) que vaig començar a llegir “Anna Karenina”, una enorme novel·la d’amor de Lleó Tolstoi.

Així, la narració de la novel·la de Lleó Tolstoi es porta a terme a la Rússia de finals del segle XIX. Els comunistes encara no estan en el poder, el tsar Nicolau II és el cap de l’Estat. Rússia està plena de gent pobra que no li importa a ningú, la revolta està grunyint, està trucant a la porta. El planeta pagès és dur i el fred rus no assistència a res. Fins llavors, la burgesia i els aristòcrates, en la més gran indiferència, viuen instants contents. Les socialitas s’entretenen, beuen, riuen, s’entretenen, enganyen les seves dones en tant que altres enganyen als seus marits …. És èxtasi! Les tradicions són precisament tenaços i oneroses, però en aquesta societat russa en transició, la multitud està intentant de sortir-ne. No obstant això, en aquesta Rússia composta per grups d’homes i dones de moral ràpida, segueix prevalent la hipocresia, però fa aparició Anna Karenina. Aquesta última és una bella jove que viu amb un marit bo, seriós, però també increïblement poc entretingut i que només es preocupa per l’educació del seu fill. Fatalment, el que havia de passar va succeir i Anna Karenina, negant-se a viure una mentida, va deixar al seu marit i va abandonar al seu fill per mudar-se amb el seu apassionat. Simultàniament a aquesta història, Léon Tolstoï pinta un retrat d’una altra parella, la formada per Levine i Kitty. Levine és un ric terratinent el germà és un alcohòlic innovador que viu amb una prostituta, però també un home de bon cor que preferirà viure humilment abans que a esplendor i luxe. A més, després del seu matrimoni amb la devota i bella Kitty, una dona que mai deixaria de sorprendre-, Levine va esdevenir un home cada vegada més obert als inconvenients dels altres, del seu poble, del seu país.

Levine va sentir, mentre baixava les escales, el so d’una popular tos; algú va entrar al passadís; però, el so dels seus passos que li impedia sentir precisament, va esperar per un instant que hagués comès un error; inclusivament va mantenir aquesta promesa quan va veure a un subjecte prominent tossint una pell. Encara estimava al seu germà, no podia aguantar la iniciativa de viure amb ell; influenciat dels pensaments despertats en el seu cor per Agatha Mikhailowna, hauria esperat un visitant alegre i saludable, aliè als seus intranquil·litats, i amb la capacitat de distreure’l de elles. El seu germà, que el coneixia fil per randa, l’obligava a confessar els seus somnis més íntims, que ell temia per dalt de tot.

Oposadament a això que vaig dir en el meu curt introducció a aquest article, el llibre de Lleó Tolstoi no és només una fàcil història d’amor i odi. Precisament, això es relata en el retrat dibuixat per l’autora russa d’Anna Karenina, una dona que vol més que res viure la seva passió amorosa, però no només. De fet, Lleó Tolstoi, en el seu immens fresc literari, detalla una societat dividida i increïblement desigual, una societat que caurà en la guerra, després al comunisme, però que no és totalment conscient d’això. A més, vam descobrir aquest país a través dels ulls de diferents personatges principals, però també, i principalment a través dels ulls desil·lusionats de Levine i el seu germà. I són aquests dos mons als quals Lleó Tolstoi ens mostra, el de la regió (Moscou i Sant Petersburg) on ​​habiten els rics i el del camp on habiten els treballadors. Finalment, l’escriptor rus aconsegueix atrapar l’ànima humana com cap altra. Caldria bastant que dir sobre Anna Karenina, els seus desitjos, el seu abandó, el seu mal a la vida … L’heroïna del llibre que transporta el seu nom es pot sentir de moltes formes. Alguns diran que és egoista, altres diran que és immadura i altres diran que és lliure … ¿No faria la seva crisi de mitjana edat, un mal bo del nostre temps? Per deduir, m’agradaria assenyalar que el text és increïblement fluid i que les més de 1.000 pàgines van passar a una agilitat increïble. Lleó Tolstoi té un veritable talent com a narrador.

Vaig escriure aquesta ressenya com a part del “Mes d’Eva, Patrice i Goran d’Europa de l’Est”.

Write a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *